Story Archaeology

Uncovering the layers of Irish Mythology through a regular podcast and related articles

Tag Archives: Núada

The Story of Rúadán from Cath Maige Tuired

from Cath Maige Tuired, The Battle of Moytura edited by Elizabeth Gray translation and notes by Isolde Carmody [Terms in bold have notes and discussions below]   544] Tánic didiu frisna Fomore annísin, go tudciset-som fer n-úadaibh de déscin cathai & cosdotha Túath nDéa .i. Rúadán mac Bresi & Bríghi ingene in Dagdai. Ar ba mac-side & ba úa do Thúaith Déa. 124. Things were going against …

Read more »

Brig and Rúadán

It was the first time keening had been heard in the green land of Ireland.  The poetry of mourning, the ritual of the eulogy.  Brig keened for her lost son, her impetuous red-headed boy, Rúadán. Rúadán was dead, killed by the spear of Goibniu, and the smithcraft of the Dé Danann, killed as a spy …

Read more »

The Story of Airmed from Cath Maige Tuired

from Cath Maige Tuired, The Battle of Moytura edited by Elizabeth Gray translation and notes by Isolde Carmody [Terms in bold have notes and discussions below]   133] Boí dano Núadae oga uothras, & dobreth láim n-argait foair lioa Díen Cécht go lúth cecha lámha indte. Meanwhile, Núada was debilitated.  A silver hand / arm was set on him by Dían Cécht, with the power of every …

Read more »

Airmed’s Story

The green grey morning is soft with mist. Airmed sits on the soft earth of the mound, her yellow cloak spread empty before her covering the damp earth. All around her lie green herbs, no longer fresh and growing for they were harvested in hope and are now scattered in sadness. Airmed gathers the measure …

Read more »

Revisiting Sinann’s Other Poems

From the Metrical Dindshenchas, Volume 4, edited by Edward Gwynn translated by Isolde ÓBrolcháin Carmody pp 36 – 43: Poems 11 & 12 Note: It may seem hard to believe, but in our podcast episode, Revisiting Sinann, we didn’t jump up and down shouting about the link between Sinann and Mongán! We compared her poetic quest …

Read more »

Fer Fio’s Cry: A Poem for Long Life

In exploring the Dindshenchas of Inber Ailbine, we looked at the poem Nuall Fer Fio, “Fer Fio’s Cry”, to gain some understanding of the nine daughters of the sea in their bronze boats.  In the episode, I incorrectly attributed the translation to Dr. John Carey.  This is because I first read about the poem in …

Read more »

The Proto-Story – A Speculation

And the Morrigan spoke at last. “The time will soon be upon us, and unrest will not pass us by.  The leader of our people will be fatally blemished. Núada will be wounded in heart and hand. No longer will he hold golden prosperity within his grasp.” The Dagda grinned. “Dían Cécht will make him …

Read more »

The Battle of Moytura 12: An Experiment In Story Archaeology (Part 2)

We have dug down as far as we can go in this Story Archaeology dig of Cath Maige Tuired.  We’ve studied the landscape, examined related stories, collected linguistic potsherds. So what are we left with? For the last episode in “The Battle of Moytura” series, the Story Archaeologists engage in some experimental story archaeology. What …

Read more »

The Battle of Moytura 12: An Experiment In Story Archaeology (Part 1)

We have dug down as far as we can go in this Story Archaeology dig of Cath Maige Tuired.  We’ve studied the landscape, examined related stories, collected linguistic potsherds. So what are we left with? For the last episode in “The Battle of Moytura” series, the Story Archaeologists engage in some experimental story archaeology. What …

Read more »

Stories in the Landscape ~ Accompanying Map

The main events of the saga of Moytura are mapped onto this image of Ireland. There are too many events happening in the region around Lough Arrow, on the plateau where the battle takes place. When the story is mapped like this it is clear how much Moytura truly is a story in a landscape. …

Read more »