Story Archaeology

Uncovering the layers of Irish Mythology through a regular podcast and related articles.

Tag Archives: The Wooing of Étaín

The Otherworld and How to Get There!

So many of the old Irish stories tell of an Otherworld that lies so close to our own. If you want to discover what the stories have to  say about getting there, what you might find when you arrive,  and when, or if, you might return, then join Chris in this audio-article exploration. Apologies for …

Read more »

Revisiting Mythical Women 3 – Revisiting Eithliu

Eithliu is a figure who seems to pop in and out of stories, taking no notice of traditional story cycles, or even how her name is spelt. Yet she rarely takes a leading role. In this “revisit”, we return to this enigmatic and sometimes troubling character from Irish mythology and folklore. With the benefit of …

Read more »

Revisiting Sinann’s Other Poems

From the Metrical Dindshenchas, Volume 4, edited by Edward Gwynn translated by Isolde ÓBrolcháin Carmody pp 36 – 43: Poems 11 & 12 Note: It may seem hard to believe, but in our podcast episode, Revisiting Sinann, we didn’t jump up and down shouting about the link between Sinann and Mongán! We compared her poetic quest …

Read more »

Fair Lady, Will You Go With Me?

  from Tochmarc Étaíne, “The Wooing of Étaín”, ed. Osborne Bergin and R. I. Best poetic translation by Isolde ÓBrolcháin Carmody   A Bé Find, in rega lim Fair Lady, will you come with me i dtír n-ingnad hi fil rind? To a wonder-land of harmony Is barr sobairce folt and; Hair shines with a …

Read more »

Rowing Around Immrama 13 – In Search of Midir

As we reach dry land after our long Immram,we encounter yet another  mystery. Midir was once a Lord of the Sidhe a judge, and a worker of wonders. He was, on  land, what  Mananann was, in the Land Under Wave. .  All is not what it seems. A mist of obscurity has gathered around Midir. Join the Story Archaeologists as they …

Read more »

The Dindshenchas of Brug na Bóinde, Boyne Valley, Co. Meath

The Metrical Dindshenchas, Volume 2 Poem 3, pp 19 – 25     The first Dindshenchas poem we looked at in this episode was the second of the poems on “Brug na Bóinde”, the Boyne Valley complex of Co. Meath which specifically centres on Newgrange.  We didn’t go through every stanza in the episode, since …

Read more »

The Corlea Trackway

The Irish bog is a remarkable environment. Not only is there a wide diversity of flora and fauna to be found,  but these wetlands also provide a rich resource  for archaeological discoveries. Things survive under the bog. Materials that would generally perish ,  wood, leather, and even the soft tissue of a human body, may …

Read more »

A Causeway Over Móin Lámraige

The wind’s touch was cold. It fingered his cloak, lifting the edges, finding the fissures between folds of the wool. He shivered, but he did not move to pull the mantle further about him. He must not move. He must not be seen, hiding there among the reeds. It was full dark, a crescent moon …

Read more »

Dindshenchas 11: Tocmarc Étaíne 3 – A Game of Fidchell

As we reach the final section of “The Wooing of Étaín”, a game of fidchell leads to some epic gains and losses.  There will be archaic poetry, incest, a War of the Worlds and some civil engineering. Join the Story Archaeologists as they encounter a tale where text and archaeology come together in an extraordinary …

Read more »

The Text of Tocmarc Étaíne Part 2

Here is the part of the text of Tocmarc Étaíne we covered in “Tocmarc Étaíne 2: The Re-Born Identity“. Edited O. Bergin & R. I. Best, Translated by Isolde Carmody, based on Bergin and Best’s translation. View Bergin & Best’s edition on CELT

Read more »

WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com