Tag Archives: Otherworld
Rowing Around Immráma 14: The Pursuit of the Gilla Decair – An Unofficial Fenian Immrám
In the last stop of our very circuitous Immrám of Immráma, we have a canter through a Fenian tale of surly servants, marine equines, hairy horrors and a battle with the High-King of the World. All in a day’s work for Finn and the Fianna… But is it an Immrám? Is it a recognisably …
Rowing Around Immrama 13 – In Search of Midir
As we reach dry land after our long Immram,we encounter yet another mystery. Midir was once a Lord of the Sidhe a judge, and a worker of wonders. He was, on land, what Mananann was, in the Land Under Wave. . All is not what it seems. A mist of obscurity has gathered around Midir. Join the Story Archaeologists as they …
Rowing Around Immrama 11: The Mongan Mysteries – Some Poetic Fragments
In our third and final episode on the lost hero, Mongán, we piece together some intriguing potsherds. What has the son of Manannán to say to Saint Colm Cille? What happened when he had his “Frenzy”? Can we re-construct his death-tale, Aided Mongáin? Join the Story Archaeologists as they look for edges and corners in …
Rowing Around Imrrama 10: Mongan and the Poets
In our second dip into Mongan’s mysterious waters, we compare several stories showing off Mongan’s miraculous poetic skill. As a boy-wonder, he humiliates his father’s chief poet; as a king, he terrifies a poor student into a mysterious quest; and finally lets slip that he may have been here before… Join the Story Archaeologists as …
The Text of Immram Brain Part 2: Manannan’s Poem and the Prophecy of Mongan
Here is the second part of the text of Immram Brain, as edited by Séamus Mac Mathúna. The translation is based on that of Kuno Meyer, although where my translation differs significantly from his, I have included his translation in brackets. For Chris Thompson’s rendition of part of the poem, see Manannán’s Prophecy of Mongán. …