They had been two weeks away from land now, fourteen days and fourteen nights on the undulating, heaving, breathing waves. They were here together, in a vessel that had appeared so strong and stalwart on the good earth. It now seemed no more than a fragile cockle shell adrift on the lucid illimitable sea. Tadhg smiled wryly…
Tag: Otherworld
Rowing Around Immrama 7 – Echtrae Tadhg Mac Cein – The Adventures of Tadhg son of Cian
The Adventures of Tadhg Mac Céin may seem like a Middle Irish vision of Theme Park Ireland, but this rollocking sea adventure has real surprises up its sleeve. Exactly what kind of Otherworld is it that our Jack-the-Lad hero has discovered? Join the Story Archaeologists as they plumb the unexpected depths of this hidden Immrám…
On the Seas of Time ~ Immráma in a Broader Mythological Context.
How to define an Immrám Series Four of Acallam na nÉces has been exploring the tale type, Immráma, that is ‘Voyages’. Immráma appear in the tale list which sets out the curriculum for the qualification of poets. This list sets out the five times fifty prime stories that any self-respecting bard should have ready, as well as the twice fifty…
The Monk who was late
The young monk stood in the boat staring out across the silver grey sea. There was something out there. He had been set to watch but he was not willing to alert his companions until he was sure. Yes, it was an island. He could make out the distant shape of it, the bare ragged…
Rowing Around Immrama 06: When is an Immram not an Immram? The Voyage of St Brendan
There are some characters in Irish story who are just hard to ignore. St Brendan the Navigator is one of them. Although his voyage is not one of the Immrama from the tale lists, he confidently sets of with his crew of monks to sail to the Land of Promise of the Saints. Join the…
The Tabulated Immráma
While we were working on this series, Isolde thought that it might be helpful to create a table comparing all the islands and events of the four members of the set. Not all the details of each story are present, but it is a useful aide memoire to use while listening to any episode in…
Rowing Around Immráma 05: Immrám Curaig Máel Dúin 2 – The Voyage of Mael Duin’s Boat Part 2
We are reaching the end of our voyage into “official” Immráma. As we turn for home with Mael Duin and his crew, we ask, “So what does it all mean?” Journey into new waters with the Story Archaeologists as we begin to chart our Immrám adventures. Don’t forget to subscribe to get the latest posts!…
The Isle of Women
Máeldύin stood at the stern of the triple skinned boat, brooding moodily over the glassy waters. His eyes remained fixed on the shadowed depths, almost as if he were searching for another of those uncanny underwater islands; a place to dream, a place to drown. Behind him, was the clamoured activity of the boat. The…
Rowing Around Immráma 04: Immrám Curaig Máel Dúin – The Voyage of Máel Dúin’s Boat
When Máel Dúin sets out on a voyage to avenge the father he has never known, he encounters a seascape of wonders and terrors where nothing is what it seems. Join the story Archaeologists as they follow in his wake, discovering some unexpected marvels. This episode is only the first installment of this maratime epic,…
The Text of Immram Brain Part 1: The Woman’s Poem
Here is the first part of the text of Immram Brain, as edited by Séamus Mac Mathúna. The translation is based on that of Kuno Meyer, although where my translation differs significantly from his, I have included his translation in brackets. I have also marked the scribe’s glosses with brackets, introduced with .i. in the…