Story Archaeology

Uncovering the layers of Irish Mythology through a regular podcast and related articles.

Tag Archives: Étaín

The Text of Tocmarc Étaíne Part 2

Here is the part of the text of Tocmarc Étaíne we covered in “Tocmarc Étaíne 2: The Re-Born Identity“. Edited O. Bergin & R. I. Best, Translated by Isolde Carmody, based on Bergin and Best’s translation. View Bergin & Best’s edition on CELT

Read more »

A Prophecy

The afternoon sunshine silvered the water, diamond-points lighting the waves with laughter. The girls all stood in happy chattering groups, finished with their bathing, wrapping themselves in their flower-coloured mantles as they dried their wind-washed hair. Then one of them, perhaps the most beautiful, so it was said, looked up, suddenly still, peering seaward, into …

Read more »

Dindshenchas 10: Tocmarc Étaíne 2 – The Re-Born Identity

As Étaín grows up to be the most beautiful woman in Ireland – again – she is wooed and won by no less than the king of all Ireland. But no story can be that simple! Join the Story Archaeologists as they seek out the improbable causes of the “sick-lying” of Étaín’s new brother-in-law. Don’t …

Read more »

Étaín, Eithliu, Vessels and Rebirth

In order to gain some insight into the significance of Étaín, her role and her manner of rebirth, we shall look at related themes as they appear in different sagas. This essay is in two parts – the second part will be published after we have reached the end of The Wooing of Étaín in …

Read more »

The Brú na Bóinne and Brí Leith

The story of “The Wooing of Étaín” is primarily set in two locations, that of the Brú na Bóinnein County Meath and Bri Leith in County Longford. Both are of great mythological importance, yet the Brú na Bóinne (Newgrange) is, of course, a World Heritage site  and Bri Leith (Ardagh Hill)  is little known. This …

Read more »

The Text of Tocmarc Étaíne Part 1

Here is the part of the text of Tocmarc Étaíne we covered in “Tocmarc Étaíne 1: A Fly On the Wall“. Edited O. Bergin & R. I. Best, Translated by Isolde Carmody, based on Bergin and Best’s translation. View Bergin & Best’s edition on CELT

Read more »

Fuamnach’s Story

I met them with mild words and open smiles; my husband and this new young wife he had bought with so much gold and even greater labour. I flattered her with gentle compliments, calling her “king’s daughter”, worthy to sit beside me in our home at Brí Leith. And she was beautiful – and young – it …

Read more »

Dindshenchas 09: Tocmarc Étaíne 1 – A Fly On The Wall

The saga Tocmarc Étaíne, “The Wooing of Étaín”, is a complex and engaging tale of love, loss and time twists.  We encounter jealous husbands, repudiated wives and bewildering shape-shifting, all stretching over a thousand years. The Story Archaeologists wander through the first part this magnifigant story, rediscovering old friends and meeting some new, including a …

Read more »

Texts of Eithliu

From Tocmarc Étaine, “The Wooing of Étain” Edited O. Bergin & R. I. Best, Translated with endnotes by Isolde Carmody.  Terms with related notes are in bold. View Bergin & Best’s edition on CELT While this text is included here in relation to “Tales of Eithliu”, we dealt with the whole of Tocmarc Étaíne in …

Read more »

WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com