Poetry specifically describing the properties of different woods is not all that common, although I know of a couple of poems that gives Ash prime place. This poem, in keeping with the season, places the holly as the best of winter woods, It also favours the fragrant honeysuckle, the woodbine. The poem is part of the story of …
A Crock of Old Cobblers ~ A Holiday Special
Fergus mac Léite gets to encounter the underwater world of the Lupracán, a story which in the late middle / early modern Irish version, almost certainly, inspired Swift’s wonderful satire, ‘Gulliver’s Travels’. The Story Archaeologists, ear herbs at the ready, dive right into the tale, but wonder how these small, but proud and fiercely independent, beings…
Rhiannon, meet Dubh Lacha – You have a lot in common!
The Prequel to the wedding of Pwyll and Rhiannon; from Mabinogi Pwyll Pwyll Peneuic, Lord of seven Cantrefs of Dyfed, goes hunting at Glyn Cuch and becomes separated from his companions. He hears the cries of a pack of hounds chasing a stag, but it is not his own hounds he hears. This pack is…
The Text of Immram Brain Part 2: Manannan’s Poem and the Prophecy of Mongán
Here is the second part of the text of Immram Brain, as edited by Séamus Mac Mathúna. The translation is based on that of Kuno Meyer, although where my translation differs significantly from his, I have included his translation in brackets. For Chris Thompson’s rendition of part of the poem, see Manannán’s Prophecy of Mongán….
Manannán’s Prophecy of Mongán
From the poem of Manannán Mac Lír in Immrám Bran: Manannán speaks: You see me here. I stand before you As I approach the mortal world. I will come to the woman who waits in Moy-linney; I will come, at last, to her own home. For I, Manannán of the line of Lír, Will take…
Rowing Around Immrama 09: Mongan and His Missus
In our very first Immrám, Immrám Bran, we met Manannán on his way to beget a wonder-child, Mongán. Now that we’ve finished rowing around the open seas, we’ve returned to dry land to find out what happened next. What we’ve found is one of the funniest stories we’ve ever looked at! So strap in your…
Cormac’s Adventures in the Otherworld – The Texts
In the podcast episode, we were working off three main texts: The Twelve Ordeals includes the descriptions of various means for telling truth from falsehood, describes many things decided at Cormac’s Feast of Tara, his adventure in the Land of Promise, and a court case through which Cormac obtained his sword. Download or view the…
The Instructions of King Cormac
“O Cormac, grandson of Conn,” said Cairbre, “what are the dues of a chief and of an ale-house?” “Not hard to tell,” said Cormac. “Good behaviour around a good chief Lights to lamps Exerting oneself for the company A proper settlement of seats Liberality of dispensers A nimble hand at distributing Attentive service Music in…
Samhain Special 2014 – A Tale to Remember
Happy new year to our Story Archaeology listeners! Because we love ye thiiiiiis much, we’re sending out a multimedia feast for our Samhain special. So, take a look at this video of a live Story Archaeology show, then have a listen to our episode, “A Tale to Remember”, and peruse the attached texts and your…
Rowing Around Immrama 08 – The Shocking Revelations Concerning King Cormac Mac Airt
King Cormac Mac Airt is often called “The Irish Solomon”. But was this legendary king quite the wise old judge suggested by that epithet? Find out with the Story Archaeologists in this long-awaited – and lon-running! – 2 hour dig for truth and justice. Don’t forget to subscribe to get the latest posts! Related Articles…