Story Archaeology

Uncovering the layers of Irish Mythology through a regular podcast and related articles.

Tag Archives: Dublin

The Dindshenchas of Áth Clíath Cúalann: Dublin

  As we discussed in Dindshenchas: A Magical Mystery Tour, the Modern Irish name for the city of Dublin is Baile Átha Clíath, “The Town of the Ford of the Hurdles”.  The “English” name of Dublin comes from Dublind, “Black Pool”,. This version is pretty much as translated by Gwynn, with some updating of the English! …

Read more »

The Dindshenchas of Dublin

This poem on Dublind (dub = “black”, lind = “pool”) was the second dindshenchas we discussed in Dindshenchas: A Magical Mystery Tour.  This version has been written for readability by Chris Thompson.  You can read Gwynn’s original translation here. Dublind Metrical Dindshenchas, Volume 3 poem 11, pp 94-95 Ingen Roduib chaiss chalma The bold and …

Read more »

Dindshenchas 12: A Magical Mystery Tour

Have your tickets ready for inspection and your guide-books open to page 1! To round off Series 3, we’re going to discover some Dindshenchas gems in the Irish countryside. Join the Story Archaeologists as they take you on a magical mystery tour of mythic cartography, mapping myths as they go. Don’t forget to subscribe to get the …

Read more »

WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com