Story Archaeology

Uncovering the layers of Irish Mythology through a regular podcast and related articles

Tag Archives: Manannán Mac Lír

A Description of the Sid of Labraid

Paraphrased from Laerg’s poem in Serglige Con Chulainn, “The Love-Sickness of Cú Chulainn” from “Serglige Con Chulainn“, ed. Myles Dillon from Lebor na hUidre; lines 486 – 513 Poetic rendering by Chris Thompson   Colba do lepthaib crónda, úatne finna forórda, is sí caindell ardustá in lía lógmar lainerdá. Soft crimson beds there are Emblazoned …

Read more »

Underworld, Otherworld ~ part1: Underworld

Underworld, Otherworld: Introduction  There are, as we have frequently noted, only four official members that can be strictly classified as Immráma . These are, of course, Immrám Brain Mac Febul, Immrám Snedgussa ocus Mac Ríagla, Immrám Uí Corra, and Immrám Curaig Máel Dúin . However, series four has already reached podcast episode 13 the longest series that …

Read more »

Rowing Around Immrama 12 – In Search of Manannan

As we glimpse safe harbour after our mammoth Immram, we take the opportunity to get to know a favourite Otherworld character. But where does Manannan Mac Lir come from? Is he all he appears to be? This quest became so huge that we had to split it into two episodes. So join the Story Archaeologists as they part …

Read more »

The Text of Immram Brain Part 2: Manannan’s Poem and the Prophecy of Mongan

Here is the second part of the text of Immram Brain, as edited by Séamus Mac Mathúna.  The translation is based on that of Kuno Meyer, although where my translation differs significantly from his, I have included his translation in brackets. For Chris Thompson’s rendition of part of the poem, see Manannán’s Prophecy of Mongán. …

Read more »

Manannán’s Prophecy of Mongán

From the poem of Manannán Mac Lír in Immrám Bran:   Manannán speaks:   You see me here. I stand before you As I approach the mortal world. I will come to the woman who waits in Moy-linney; I will come, at last, to her own home.   For I, Manannán of the line of …

Read more »

Rowing Around Immrama 09: Mongan and His Missus

  In our very first Immrám, Immrám Bran, we met Manannán on his way to beget a wonder-child, Mongán. Now that we’ve finished rowing around the open seas, we’ve returned to dry land to find out what happened next. What we’ve found is one of the funniest stories we’ve ever looked at! So strap in …

Read more »

Rowing Around Immrama 08 – The Shocking Revelations Concerning King Cormac Mac Airt

King Cormac Mac Airt is often called “The Irish Solomon”. But was this legendary king quite the wise old judge suggested by that epithet? Find out with the Story Archaeologists in this long-awaited – and lon-running! – 2 hour dig for truth and justice.   Don’t forget to subscribe to get the latest posts! Related …

Read more »

Rowing Around Immráma 01: Immrám Brain Mac Febul

Welcome to Series 4, “Rowing Around Immráma”, where we will be exploring a tale-type which straddles land and sea, conscious and unconscious, Christian and non-Christian.  In the first episode on these magical sea voyages, we follow Bran Mac Febul on his voyage to the Island of Women. Join the Story Archaeologists as they dig the …

Read more »