Story Archaeology

Uncovering the layers of Irish Mythology through a regular podcast and related articles.

Category Archives: Dindshenchas 10: Tocmarc Étaíne 2 – The Re-Born Identity

Fair Lady, Will You Go With Me?

  from Tochmarc Étaíne, “The Wooing of Étaín”, ed. Osborne Bergin and R. I. Best poetic translation by Isolde ÓBrolcháin Carmody   A Bé Find, in rega lim Fair Lady, will you come with me i dtír n-ingnad hi fil rind? To a wonder-land of harmony Is barr sobairce folt and; Hair shines with a …

Read more »

The Text of Tocmarc Étaíne Part 2

Here is the part of the text of Tocmarc Étaíne we covered in “Tocmarc Étaíne 2: The Re-Born Identity“. Edited O. Bergin & R. I. Best, Translated by Isolde Carmody, based on Bergin and Best’s translation. View Bergin & Best’s edition on CELT

Read more »

A Prophecy

The afternoon sunshine silvered the water, diamond-points lighting the waves with laughter. The girls all stood in happy chattering groups, finished with their bathing, wrapping themselves in their flower-coloured mantles as they dried their wind-washed hair. Then one of them, perhaps the most beautiful, so it was said, looked up, suddenly still, peering seaward, into …

Read more »

Dindshenchas 10: Tocmarc Étaíne 2 – The Re-Born Identity

As Étaín grows up to be the most beautiful woman in Ireland – again – she is wooed and won by no less than the king of all Ireland. But no story can be that simple! Join the Story Archaeologists as they seek out the improbable causes of the “sick-lying” of Étaín’s new brother-in-law. Don’t …

Read more »

WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com