So many of the old Irish stories tell of an Otherworld that lies so close to our own. If you want to discover what the stories have to say about getting there, what you might find when you arrive, and when, or if, you might return, then join Chris in this audio-article exploration. Apologies for…
Tag: Bran Mac Febul
Underworld, Otherworld ~ part1: Underworld
Underworld, Otherworld: Introduction There are, as we have frequently noted, only four official members that can be strictly classified as Immráma . These are, of course, Immrám Brain Mac Febul, Immrám Snedgussa ocus Mac Ríagla, Immrám Uí Corra, and Immrám Curaig Máel Dúin . However, series four has already reached podcast episode 13 the longest series that…
On the Seas of Time ~ Immráma in a Broader Mythological Context.
How to define an Immrám Series Four of Acallam na nÉces has been exploring the tale type, Immráma, that is ‘Voyages’. Immráma appear in the tale list which sets out the curriculum for the qualification of poets. This list sets out the five times fifty prime stories that any self-respecting bard should have ready, as well as the twice fifty…
Reflections On The Skelligs
In our first episode on the Imramma, ‘The Voyage of Bran Mac Febul, we discussed the monastic preference for settling in lonely and out of the way places. We referred to the practice as ‘extreme monasticism’. One of the best examples of this must be early monastic complex on a lonely rock, you can hardly…
The Text of Immram Brain Part 1: The Woman’s Poem
Here is the first part of the text of Immram Brain, as edited by Séamus Mac Mathúna. The translation is based on that of Kuno Meyer, although where my translation differs significantly from his, I have included his translation in brackets. I have also marked the scribe’s glosses with brackets, introduced with .i. in the…
The Otherworld Apple Branch
It was just a branch from an apple tree. It lay there beside him on the ground, shining silver in the sea-washed sunlight. Bran sat up, yawning. He stretched his arms, flexing his fingers. What a dream that had been! The music; sweet, unearthly. It had followed him as he walked alone on the sharp-grassed…
Rowing Around Immráma 01: Immrám Brain Mac Febul
Welcome to Series 4, “Rowing Around Immráma”, where we will be exploring a tale-type which straddles land and sea, conscious and unconscious, Christian and non-Christian. In the first episode on these magical sea voyages, we follow Bran Mac Febul on his voyage to the Island of Women. Join the Story Archaeologists as they dig the…